Publications & Works

Publication Network
Articles 26
All (26)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
ESCI (1)
Scopus (1)
TRDizin (14)
Other Publications (11)

1. Beur Yazınında Değişen Toplumsal Söylem ve Kimlik: Faïza Guène’nin Kiffe Kiffe Demain’de Çatışma ve Ekin(siz)leşme Okuması

Tilbe A., Topaloğlu Y.
Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi , vol.35, no.2, pp.453-476, 2025 (ESCI, Scopus)

2. Exclusion sociale : le passage de la littérature beur à la littérature de banlieue dans Rue Des Pâquerettes de Mehdi Charef

Topaloğlu Y., Tilbe A., Dinar G., Civelek K.
INTERSTUDIA (BACAU) , no.38, pp.57-69, 2025 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

3. Mehdi Charef’in Beur Romanı Le Thé Au Harem D’Archi Ahmed’de Göç Ve Uyum: Çatışma ve Kültür(süz)leşme Yöntembilimi Okuması

Tilbe A., Topaloğlu Y.
Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , no.34, pp.577-620, 2024 (TRDizin) Creative Commons License identifier

4. Fransızcadan Aktarılan Sözcüklerin Türkçedeki Yardımcı Eylemlerle Kullanımının İncelenmesi

Özgür U., Topaloğlu Y.
Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi , vol.8, no.2, pp.1191-1220, 2024 (TRDizin) Creative Commons License

5. Yabancı Dil Olarak Fransızca Yazılı Üretimi Bağlamında Gelecekteki Türk Öğretmenlerin Sözdizimi, Dilbilgisi ve Yazım Yanlışları

Topaloğlu Y.
SÖYLEM , vol.8, no.3, pp.1207-1225, 2023 (TRDizin) Creative Commons License

6. Azouz Begag’ın Şabalı Çocuk (Le Gone du Chaâba) Adlı Romanında Dilsel-Anlatısal Yapı ve İzlek

Tilbe A., Topaloğlu Y.
SÖYLEM , vol.8, no.3, pp.928-950, 2023 (TRDizin) Creative Commons License

7. Fransızcada İlgeç Tümleci ve Dolaylı Tümlecin Biçimsel-Sözdizimi Aktarması ve Yanlış Çözümlemesi

Topaloğlu Y.
Humanitas - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi , vol.11, no.22, pp.400-424, 2023 (TRDizin) Creative Commons License

8. Fransızcadan Türkçeye Aktarılan Spor Terimlerinin Ses ve Biçim Bakımından İncelenmesi

Özgür U., Topaloğlu Y.
SÖYLEM , vol.8, no.2, pp.588-609, 2023 (TRDizin) Creative Commons License

9. A CONTRASTIVE MORPHOSYNTAX STUDY OF THE DIRECT OBJECT IN FRENCH AND TURKISH

Topaloğlu Y.
SÖYLEM , vol.8, no.1, pp.229-252, 2023 (TRDizin) Creative Commons License

10. Beur Yazını ve Verlan Dili: Fransa'daki Kuzey Afrika Göç(er) Söylemi

Tilbe A., Topaloğlu Y.
JOURNAL OF GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES , vol.5, no.2, pp.329-350, 2020 (TRDizin) Creative Commons License

11. Beur Yazını ve Verlan Dili: Fransa’daki Kuzey Afrika Göç(er) Söylemi

Tilbe A., Topaloğlu Y.
SÖYLEM , vol.5, no.2, pp.329-350, 2020 (TRDizin) Creative Commons License identifier

12. Yeniötesi Yazında Özkurmaca

Topaloğlu Y.
Border Crossing , vol.10, no.1, pp.79-89, 2020 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

13. Özbek Göçmenlerin Dilsel Uyum Stratejileri

Bosnalı S., Topaloğlu Y., Dikmen F., Atalay İ.
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi , vol.8, no.15, pp.109-132, 2020 (TRDizin) Creative Commons License identifier

14. Hatay Ovakent Afganistan Göçerlerinin Kültürel Evrilmesi Üzerine

Dikmen F., Topaloğlu Y., Atalay İ., Bosnalı S.
Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , vol.0, no.23, pp.47-72, 2019 (TRDizin) Creative Commons License identifier

15. Dil Öğrenimi Sürecinde İşlevsel Yabancıllık

Topaloğlu Y.
SÖYLEM , vol.3, no.2, pp.252-271, 2018 (TRDizin) Creative Commons License identifier

16. Dilin En Güzel Tarihi La plus belle histoire du langage

Topaloğlu Y.
Border Crossing , vol.8, no.2, pp.468-476, 2018 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

17. Ovakent Özbek Göçmenlerinde Kültürleşme Düzeyleri

Atalay İ., Dikmen F., Bosnalı S., Topaloğlu Y.
Göç Dergisi , vol.5, no.2, pp.145-174, 2018 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

18. Fransızca Tanımlık Ulamının Yanlış Çözümlemesi Yöntemiyle Karşıtsal Bir İncelemesi

Bosnalı S., Topaloğlu Y.
JOURNAL OF GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES , vol.22, no.2, pp.1203-1222, 2018 (TRDizin) Creative Commons License identifier

19. Diller Arası Biçimsel ve İşlevsel Farklılıkların Rolü: Öznellik Kipi Örnekçesi

Topaloğlu Y.
Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , vol.0, no.21, pp.113-134, 2018 (TRDizin) Creative Commons License identifier

20. ÖZNELLİK KİPİ KULLANIMINDA TÜRK ÖĞRENCİLERİN BAŞARI ORANLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ

Aslan N., Topaloğlu Y.
HUMANITAS Uluslar Arası Sosyal Bilimler Dergisi , vol.6, no.11, pp.205-224, 2018 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

21. ACQUISITION DU SUBJONCTIF PAR LES ÉTUDIANTS TURCS

Topaloğlu Y.
Humanitas - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi , vol.6, no.10, pp.333-361, 2017 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

22. Editörden: Göç Konferansının Ardından in Göç Konferansı 2017 Seçilmiş Bildiriler

Tilbe A., Bosnalı S., Topaloğlu Y.
Göç Konferansı 2017 Seçilmiş Bildiriler , vol.1, no.1, pp.1-5, 2017 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License Sustainable Development

23. Akıllı Tahtanın Sözcük Öğrenimine Katkısı: Fransızca Hazırlık Sınıfı Örnekçesi

Tilbe A., Topaloğlu Y., Turğut H., Dikmen F., Özaydın H., Dündar S.
BORDER CROSSING , vol.7, no.1, pp.49-72, 2017 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

24. Akıllı Sınıf Tahtasının Sözcük Öğrenimine Katkısı Fransızca Hazırlık Sınıfı Örnekçesi

Tilbe A., Topaloğlu Y., Turğut H., Dikmen F., Dündar S.
Border Crossing , vol.7, no.1, pp.49-70, 2017 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

25. Fransızca Öznellik Ve Türkçe Dilek-İstek Kipleri

Bosnalı S., Topaloğlu Y., Alemdar H.
Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi , vol.28, no.1.ÖzelSayı, pp.273-284, 2016 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

26. Yayın Değerlendirme Kerimoğlu C 2014 Genel Dilbilime Giriş Kuram ve Uygulamalarla Dilbilim Göstergebilim ve Türkoloji

Topaloğlu Y.
Humanitas , no.3, pp.229-232, 2014 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences 26

1. Une analyse des positions des universitaires face à la glocalisation

Topaloğlu Y., Sarı Y. E.
COLLOQUE INTERNATIONAL: Enseignants de langues/civilisations étrangères : « D’où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? », İstanbul, Turkey, 21 - 23 May 2026, vol.1, no.1, pp.72, (Summary Text)

2. Yabancı Dil Öğretiminde Yapay Zekâ Kullanımının Öğretmenlerin Sürekli Mesleki Gelişimleri Üzerindeki Etkileri

Topaloğlu Y.
2. İstanbul Eğitim Araştırmaları Kongresi, İstanbul, Turkey, 10 - 11 January 2026, pp.1-2, (Summary Text)

3. L'exclusion sociale dans le témoignage d'une enfance invisible : La réalité de la banlieue et la littérature Beur dans le roman « Rue des pâquerettes » de Mehdi Charef

Topaloğlu Y., Dinar G., Tilbe A., Civelek K.
Formes discursives. Connectivité et mobilité à travers les cultures , Bacau, Romania, 29 - 31 October 2025, pp.4-6, (Summary Text)

4. Mémoire Collective et Résistance Silencieuse : L'Identité Beur et l'Exclusion Sociale dans le Roman « Ainsi parlait ma mère » de Rachid Benzine

Dinar G., Topaloğlu Y., Tilbe A., Civelek K.
Formes discursives. Connectivité et mobilité à travers les cultures, Bacau, Romania, 29 - 31 October 2025, pp.11-13, (Summary Text)

5. Lecture Géocritique des Mobilités et de la Quête Identitaire dans « Poisson d'or » de J.M.G. Le Clézio

Civelek K., Dinar G., Topaloğlu Y., Tilbe A.
Formes discursives. Connectivité et mobilité à travers les cultures, Brasov, Romania, 29 - 31 October 2025, pp.1-3, (Summary Text)

6. Beur Yazını ve Verlain Dili: Faïza Guène'in Kiffe Kiffe Demain’de Gençlik, Kimlik ve Dil Aracılığıyla Yeni Toplumsal İlişkilerin Kuruluşu

Tilbe A., Topaloğlu Y.
Söylem 4. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 10 - 12 April 2025, pp.1-3, (Summary Text)

7. Göçmenlerin Türkiye’deki Eğitim Deneyimleri ve Dilsel Uyumu : Fransızca ve Türkçe Kullanımına Yönelik Bir İnceleme

Geçer D. S., Topaloğlu Y.
Söylem 4. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 10 - 12 April 2025, pp.1-3, (Summary Text)

8. Une observation sur les difficultés rencontrées par les étudiants universitaires turcs dans la prononciation du français

Topaloğlu Y., Dinar G.
CIEFP 2024 : 3ème Colloque international sur l'enseignement du français parlé, İstanbul, Turkey, 24 - 25 October 2024, pp.1-2, (Summary Text)

9. Utiliser un smartphone en cours de FLE : exemple de WhatsApp

Dinar G., Topaloğlu Y.
CIEFP 2024 : 3ème Colloque international sur l'enseignement du français parlé, İstanbul, Turkey, 24 - 25 October 2024, pp.1-2, (Summary Text)

10. Fransızca Yazma Yeteneğinin Geliştirilmesi: Avrupa Dil Ortak Çerçeve Programı ve Çevrimiçi Eğitim Araçlarının Rolü

Dinar G., Topaloğlu Y.
Söylem 3. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, Muğla, Turkey, 24 - 26 May 2024, vol.1, no.19744, pp.127-129, (Summary Text)

11. Azouz Begag’ın Şabalı Çocuk (Le Gone Du Chaâba) Adlı Göç Romanı: Dilsel ve İzleksel Ögeler

Topaloğlu Y., Tilbe A.
Söylem 2. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, Aydın, Turkey, 6 - 08 October 2023, pp.150-151, (Summary Text)

12. Fransızca Yazılı Üretimde Sözdizimi, Dilbilgisi ve Yazım Yanlışları

Topaloğlu Y.
Söylem 2. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, Aydın, Turkey, 6 - 08 October 2023, pp.152-153, (Summary Text)

13. The Morphosyntax of Voices of Verb in French and Turkish

TOPALOĞLU Y.
Uluslararası Toplumsal Araştırmalar Erzurum Kongresi Sosyal Bilimler Sempozyumu, Erzurum, Turkey, 4 - 06 March 2022, pp.1-325, (Summary Text)

14. Kuzey Afrikalı Frankofon Göçer Yazarlar: Beur Yazını ve Verlan Dili

Tilbe A., Topaloğlu Y.
Uluslararası Toplumsal Araştırmalar Erzurum Kongresi Sosyal Bilimler Sempozyumu, Erzurum, Turkey, 4 - 06 March 2022, pp.1-325, (Summary Text)

15. Özbek Göçerlerin Uyum Sürecinde Dilsel ve Kültürel Davranışları

TOPALOĞLU Y.
2. Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Kongresi, Antalya, Turkey, 7 - 08 December 2018, vol.3, pp.123-144, (Full Text)

16. Hatay/Ovakent’xxteki Afganistan Göçerlerinin Kültürel Evrilme Yönü ve Hızı

ATALAY İ., DİKMEN F., TOPALOĞLU Y., BOSNALI S.
The Migration Conference 2018 Lisbon, Lisbon, Portugal, 26 - 28 June 2018, pp.173, (Summary Text)

17. Ovakent Özbek göçmenlerinde öz kültürün korunması ve yeni kültür edinimi düzeyleri

ATALAY İ., DİKMEN F., BOSNALI S., TOPALOĞLU Y.
The Migration Conference 2018 Lisbon, Lisbon, Portugal, 26 - 28 June 2018, pp.171, (Summary Text)

18. Dil açısından göçmenlerin uyum süreci: Ovakent Özbekleri

BOSNALI S., TOPALOĞLU Y., ATALAY İ., DİKMEN F.
The Migration Conference 2018 Lisbon, Lisbon, Portugal, 26 - 28 June 2018, pp.325, (Summary Text)

19. Türk Öğrencilerin Fransızca Öznellik (Subjonctif) Kipi Kullanımı

TOPALOĞLU Y.
XIII. ULUSAL FRANKOFONİ KONGRESİ, Ankara, Turkey, 26 - 27 April 2018, pp.55, (Summary Text)

20. Ovakent Özbek Göçmenlerinde Çok Dillilik ve Dil Sürdürümü

BOSNALI S., TOPALOĞLU Y., ATALAY İ., DİKMEN F.
Namık Kemal Üniversitesi Ar-Ge Günleri, Tekirdağ, Turkey, 15 March 2018, (Summary Text)

21. Türk Öğrencilerin Fransızca Tanımlık Yanlışları

BOSNALI S., TOPALOĞLU Y.
ISLET 2017 3. International Symposium on Language Education and Teaching, Roma, Italy, 20 - 23 April 2017, pp.167, (Summary Text)

22. Yabancı Dil Hazırlık Sınıflarında Akıllı Tahtaların Öğrenci Motivasyonu, Öğrenme Stilleri ve Medya Kullanım Becerilerine Olası Etkileri

TOPALOĞLU Y., ATİK O., GÖÇERLER H., KURT H., FINDIK F. İ., KARAGÖZ C.
Trakya Üniversiteler Birliği Araştırma Proje Sunumları, Tekirdağ, Turkey, 15 March 2017, (Summary Text)

23. Fransızca Öznellik Subjonctif Kipinin Kullanımı ve Öğrenci Tutumlarının Dil Seviyesine Göre Değişimi

TOPALOĞLU Y.
2. ULUSLARARASI DİL EĞİTİMİ VE ÖĞRETİMİ SEMPOZYUMU, Belgrade, Serbia, 25 - 28 May 2016, (Summary Text)

24. Fransızca Öznellik ve Türkçe Dilek-İstek Kipleri

BOSNALI S., TOPALOĞLU Y.
X. Ulusal Frankofoni Kongresi, Bursa, Turkey, 15 - 17 October 2014, pp.41, (Summary Text)

25. Yabancı Dil Egitiminde Akıllı Tahta Kullanımı

GÖÇERLER H., TOPALOĞLU Y.
Namık Kemal Üniversitesi Bahar Dönemi Ar-Ge Günleri, Tekirdağ, Turkey, 12 - 14 May 2014, (Summary Text)

26. Une approche contrastive au subjonctif français et turc

TOPALOĞLU Y.
Conférence du Cycle BCL (Bases, Corpus, Langage), Nice, France, 3 - 05 April 2014, (Summary Text)
Books 14

1. Yapay Zeka ve Yabancı Dil Eğitimi Kuramsal Temeller, Uygulamalar ve Yeni Yaklaşımlar

Topaloğlu Y. (Editor)
Günce Yayınları, Ankara, 2025

2. Beur Yazını ve Verlan Dili Çatışma ve Ekin(siz)leşme Yöntembilimi Bağlamında Frankofon Göç(er) Romanı Okumaları

Tilbe A., Topaloğlu Y.
Günce Yayınları, Ankara, 2025 Creative Commons License

3. Toplumeleştirel Bir Okuma: Leïla Slimani'nin Başkalarının Ülkesi Üçlemesi

Tilbe A. (Editor), Topaloğlu Y. (Editor)
Günce Yayınları, Ankara, 2025

4. Yapay Zekâ ile Dönüşen Yabancı Dil Eğitimi Kişiselleştirme, Katılım, Ekinsel Yeterlilik ve Etik Sınırlar Bağlamında Eğitsel Öğretimsel Bir Yeniden Yapılanma

Topaloğlu Y., Erol Ü.
in: Yapay Zeka ve Yabancı Dil Eğitimi Kuramsal Temeller, Uygulamalar ve Yeni Yaklaşımlar, Doç. Dr. Yusuf Topaloğlu, Editor, Günce Yayınları, Ankara, pp.252-288, 2025 Creative Commons License

5. Explicit and implicit teaching and learning of fle (French as a foreign language) in efl (English as a foreign language) class: Case of using double pronoun

Tilbe A., Topaloğlu Y.
in: New Ways to English, Prof. Dr. Irshad Hussain - Prof. Dr. Onur köksal, Editor, Aali Publications Bahawalpur, Bahawalpur, pp.100-148, 2023

6. Analyse des erreurs syntaxiques commises par les étudiants universitaires turcs en français langue étrangère

Topaloğlu Y.
in: Dil, Edebiyat, Kültür ve Dil Eğitimi Çalışmaları, Harun Göçerler,Suzan Deniz, Editor, Paradigma Akademi Yayınevi, Çanakkale, pp.369-393, 2023 Creative Commons License

7. Dil, Kültür ve Edebiyat Araştırmaları

Topaloğlu Y. (Editor)
Günce Yayınları, Ankara, 2022

8. Fransızca ve Türkçenin Sözdizimi: Karşıtsal ve Dağılımsal Bir Çözümleme

TOPALOĞLU Y.
Günce Yayınları, 2022

9. Structures principales de phrase en français et en turc : une analyse contrastive et distributionnelle

TOPALOĞLU Y.
in: Dil Araştırmaları, Baş Sela, İşimtekin Soner, Erzen Halil, Torusdağ Gülşen, Kalender Nükhet Eltut, Erzen M. Arif, Öğretmen Aslan Semra, Editor, Palet Yayınları, pp.69-99, 2022

10. Approches d’analyse distributionnelle appliquée aux propositions subordonnées relatives simples en français et en turc : une analyse en constituants immédiats

TOPALOĞLU Y.
in: Türkiye'de Yabancı Dil Öğretimi, Karasu Gönül, Aras İnci, Köşker Gizem, Editor, Dorlion Yayınları, pp.437-480, 2022

11. Karşıtsal Dilbilim ve Yanlış Çözümlemesi: Türk Öğrencilerin Fransızca İlgi Adılları Kullanımı

Topaloğlu Y.
in: Dil ve Edebiyat Araştırmaları Karşıtsal Dilbilim ve Yanlış Çözümlemesi: Türk Öğrencilerin Fransızca İlgi Adılları Kullanımı, Mesut Gün,Erdem Dağıstanlıoğlu, Editor, Akademisyen Kitabevi, Ankara, pp.135-155, 2020

12. Fransızca Adıl Tümleç Kullanımının Yanlış ÇözümlemesiYöntemiyle Karşıtsal Bir İncelemesi

TOPALOĞLU Y.
in: GÜNCEL DIL VE EDEBIYAT ARAŞTIRMALARI Fransızca Adıl Tümleç Kullanımının Yanlış ÇözümlemesiYöntemiyle Karşıtsal Bir İncelemesi, Mesut Gün, B. Erdem Dağıstanlıoğlu, Editor, Akademisyen Kitabevi, Ankara, pp.23-55, 2020

13. Dil Öğreniminde Yabancıllık

TOPALOĞLU Y.
Hiperyayın, İstanbul, 2019

14. Editörden: Göç Konferansının Ardından

TİLBE A., BOSNALI S., TOPALOĞLU Y.
in: Göç Konferansı 2017 Seçilmiş Bildiriler, Ali Tilbe, Sonel Bosnalı, Yusuf Topaloğlu, Editor, Transnational Press London, London, pp.1-5, 2017
Metrics

Publication

68

Publication (WoS)

1

Publication (Scopus)

1

Citation (WoS)

5

H-Index (WoS)

2

Citation (Scopus)

4

H-Index (Scopus)

1

Citation (Scholar)

99

H-Index (Scholar)

7

Citation (TrDizin)

9

H-Index (TrDizin)

2

Citation (Sum Other)

73

Total Citation Count

87

Project

7

Thesis Advisory

3

Open Access

30
UN Sustainable Development Goals