Metrics
Publication
22
Open Access
12
Biography
Dr. Gökhan Dinar is an Assistant Professor in the French Language Teaching Department at İstanbul University-Cerrahpaşa, Hasan Ali Yücel Faculty of Education. He completed his undergraduate degree in French Language and Literature at Atatürk University and his master's degree in French Translation and Interpreting at Yıldız Teknik University. Having completed his PhD in French Language and Literature at Pamukkale University in 2025, Dr. Dinar's academic interests include AI-assisted language teaching, sociocritical literary analysis, and digital pedagogy. He holds an official certification to administer the international French proficiency examinations DELF and TCF. He is married and the father of one child.
Announcements & Documents
Download File
Education
2021 - 2025
2021 - 2025Doctorate
Pamukkale University, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Fransız Dili ve Edebiyatı, Turkey
2011 - 2017
2011 - 2017Postgraduate
Yildiz Technical University, Faculty Of Arts & Science, Department Of Western Languages And Literature, Turkey
2006 - 2011
2006 - 2011Undergraduate
Ataturk University, Edebiyat Fakültesi, Fransız Dili Ve Edebiyatı, Turkey
Dissertations
2025
2025Doctorate
Tez adı: Toplumeleştirel bir inceleme: Leila Slimani'nin başkalarının ülkesi üçlemesinde kimlik sorunsalı
Pamukkale University, Sosyal Bilimler Ensitütüsü, Fransız Dili ve Edebiyatı
2017
2017Postgraduate
TÜRKİYE’DE FUTBOL ALANINDA FARKLI EYLEYENLER: ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENİN ROLÜ
Yildiz Technical University, Faculty Of Arts & Science, Department Of Western Languages And Literature
Foreign Languages
C2 Mastery
C2 MasteryFrench
B2 Upper Intermediate
B2 Upper IntermediateEnglish
Certificates, Courses and Trainings
2026
2026Devenir examinateur TCF (Formation initiale)
Measurement and Evaluation
France Education International FEI+
2025
2025Intégrer l’IA dans les apprentissage-Mobiliser les outils numériques au service de la formation
Education Management and Planning
Université de Franche-Comté: Besançon
2024
2024L'usage de l'intelligence artificielle générative dans la conception d'évaluations.
Measurement and Evaluation
CANOPE Réseau de formation des enseignants
2023
2023Attestation d'habilitation d'examinateur - correcteur
Measurement and Evaluation
FRANCE ÉDUCATION INTERNATIONAL
2022
2022Enseigner le FLE aujourd'hui: culture, société et nouvelles tendances pédagogiques
Education Management and Planning
Cavilam Alliance Française
Research Areas
Social Sciences and Humanities
Education
Education in Foreign Languages
French Language and Literature
Research Areas Based on Academic Activities
Avesis Research Areas
WoS Research Areas
Scopus Research Areas
Academic Positions
2026 - Present
2026 - PresentAssistant Professor
İstanbul University-Cerrahpaşa, Hasan Ali Yucel Faculty Of Education, Department Of Foreign Language Education
2025 - 2026
2025 - 2026Lecturer PhD
National Defense University, Yabancı Diller Yüksek Okulu
2023 - 2025
2023 - 2025Lecturer
National Defense University, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller
Managerial Experience
2025 - 2025
2025 - 2025Head of Department
National Defense University, Yabancı Diller Yüksek Okulu-Kurslar Müdürlüğü, Batı Dilleri Grup Başkanlığı
Non Academic Experience
2018 - 2023
2018 - 2023Fransızca Öğretmeni / Yabancı Diller Bölüm Başkanı
National Education Directorate, Bilfen Liseleri, Yabancı Diller, Fransızca Öğretmeni / Yabancı Diller Bölüm Başkanı
2015 - 2018
2015 - 2018Fransızca Öğretmeni
National Education Directorate, Bahçeşehir Okulları, Yabancı Diller, Fransızca Öğretmeni
2013 - 2015
2013 - 2015Fransızca Öğretmeni
National Education Directorate, Sevinç Eğitim Kurumları, Yabancı Diller, Fransızca Öğretmeni
Articles
All (5)
TRDizin (4)
Other Publications (1)
2025
20251. Exclusion sociale : le passage de la littérature beur à la littérature de banlieue dans Rue Des Pâquerettes de Mehdi Charef
Topaloğlu Y., Tilbe A., Civelek K., Dinar G.
INTERSTUDIA (BACAU)
, no.38, pp.57-69, 2025 (Peer-Reviewed Journal)
2025
20252. A NOVEL AT THE BOUNDARIES OF REALITY AND FICTION: THE PERFECT NANNY BY LEÏLA SLIMANI
TURGUT H., Dinar G.
Humanitas - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
, vol.13, no.26, pp.351-369, 2025 (TRDizin)
2025
20253. BOURDIEU’NÜN ALAN TEORİSİ BAĞLAMINDA TÜRKİYE’DE FUTBOL ALANINDA ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENİN ROLÜ
Dinar G.
Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
, no.35, pp.55-86, 2025 (TRDizin)
2023
20234. MOHAMED MBOUGAR SARR'S NOVEL OF TRANSNOVELIST EXOFICTION TITLED THE MOST SECRET MEMORIES OF HUMANS
Dinar G., Tilbe A., Güzel E.
Söylem Filoloji Dergisi
, vol.8, no.3, pp.911-927, 2023 (TRDizin)
2023
20235. TEMPORAL SIGNS IN MARC LEVY’S NOVEL “ALL THOSE THINGS WE NEVER SAID”
Dinar G., İşler E.
Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
, no.54, pp.147-163, 2023 (TRDizin)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences
2025
20251. Mémoire Collective et Résistance Silencieuse : L'Identité Beur et l'Exclusion Sociale dans le Roman Ainsi parlait ma mère de Rachid Benzine
Dinar G., Topaloğlu Y., Civelek K., Tilbe A.
DISCURSIVE FORMS. CONNECTIVITY AND MOBILITY ACROSS CULTURES , Bacau, Romania, 30 - 31 October 2025, (Unpublished)
2025
20252. Lecture Géocritique des Mobilités et de la Quête Identitaire dans « Poisson d'or » de J.M.G. Le Clézio
Civelek K., Topaloğlu Y., Tilbe A., Dinar G.
Formes discursives. Connectivité et mobilité à travers les cultures, Brasov, Romania, 29 - 31 October 2025, pp.1-3, (Summary Text)
2025
20253. L'exclusion sociale dans le témoignage d'une enfance invisible : La réalité de la banlieue et la littérature Beur dans le roman Rue des pâquerettes de Mehdi Charef
Topaloğlu Y., Dinar G., Tilbe A.
DISCURSIVE FORMS. CONNECTIVITY AND MOBILITY ACROSS CULTURES , Bacau, Romania, 30 - 31 October 2025, pp.10-15, (Summary Text)
2025
20254. Bağımsızlık Öncesi Fas'ta Toplumsal Hareketliliklerin İzleri: Leïla Slimani'nin Başkalarının Ülkesi Romanının Toplumeleştirel Çözümlemesi
Dinar G., İşler E.
4. Uluslararası Söylem Filoloji Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 10 - 12 April 2025, pp.90-91, (Summary Text)
2025
20255. Toplumeleştiri: Kuramdan Uygulamaya, Edebiyattan Eğitime Disiplinlerarası Açılımlar
Dinar G., İşler E.
Söylem 4. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 10 - 12 April 2025, pp.90-91, (Summary Text)
2024
20246. Une observation sur les difficultés rencontrées par les étudiants universitaires turcs dans la prononciation du français
Topaloğlu Y., Dinar G.
CIEFP 2024 : 3ème Colloque international sur l'enseignement du français parlé, İstanbul, Turkey, 24 - 25 October 2024, pp.1-2, (Summary Text)
2024
20247. Utiliser un smartphone en cours de FLE : exemple de WhatsApp
Dinar G., Topaloğlu Y.
CIEFP 2024 : 3ème Colloque international sur l'enseignement du français parlé, İstanbul, Turkey, 24 - 25 October 2024, pp.1-2, (Summary Text)
2024
20248. Fransızca Yazma Yeteneğinin Geliştirilmesi: Avrupa Dil Ortak Çerçeve Programı ve Çevrimiçi Eğitim Araçlarının Rolü
Dinar G., Topaloğlu Y.
Söylem 3. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, Muğla, Turkey, 24 - 26 May 2024, vol.1, no.19744, pp.127-129, (Summary Text)
2024
20249. Jean Rouaud’un Savaş Alanları Adlı Özöyküsel Aile Romanı
Dinar G., Tilbe A.
Söylem 3. Filoloji Sempozyumu, Muğla, Turkey, 24 - 26 May 2024, pp.124, (Summary Text)
2023
202310. Çoksesli Bir Yeniötesi Roman: Mohammed Mbougar Sarr’ın La Plus Secrète Mémoire des Hommes (İnsanların En Gizli Hatırası)
Dinar G., Tilbe A.
Söylem 2. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, Aydın, Turkey, 6 - 08 October 2023, pp.70-71, (Summary Text)
2022
202211. Fransız Kültür Merkezlerinin Geçmişten Günümüze Türkiye’de Fransızca Öğretimine Katkıları
Dinar G.
DÜNYA DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU, Denizli, Turkey, 1 - 03 June 2022, pp.164, (Summary Text)
2017
201712. DIFFERENT ACTORS IN THE FOOTBALL FIELD IN TURKEY: THE ROLE OF THE TRANSLATION AND THE TRANSLATOR
Dinar G.
12th Sport & EU Annual Conference, Moere-Og-Romsdal, Norway, 29 - 31 March 2017, pp.10-11, (Summary Text)
2016
201613. Türkiye’de Futbol Alanında Farklı Eyleyenler: Çeviri ve Çevirmenin Rolü
Dinar G.
III. YTÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Lisansüstü Öğrenci Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 22 December 2016, pp.34, (Summary Text)
Books
2025
20252. YAPAY ZEKÂ VE EYLEM ODAKLI YABANCI DİL ÖĞRETİMİ: KURAM, UYGULAMA VE GELECEK PERSPEKTİFLERİ
Dinar G.
in: Yapay Zekâ ve Yabancı Dil Eğitimi Kuramsal Temeller,Uygulamalar ve Yeni Yaklaşımlar , Doç. Dr. Yusuf TOPALOĞLU, Editor, Güncel Yayıncılık, Muğla, pp.54-72, 2025
2025
20253. FRANSIZCA VE TÜRKÇEDE EDİLGEN ÇATI: KARŞITSAL SÖZDİZİMSEL İNCELEME VE PEDAGOJİK YAKLAŞIMLAR
Dinar G.
in: International Research in the Field of French Language Teaching, Prof. Dr.. NURTEN ÇELİK, Editor, Günce Yayınları, Ankara, pp.113-141, 2025
Funded Projects
2025 - 2026
2025 - 2026Hadrianopolis Antik Kenti 2025 Yılı Kazı
Culture and Tourism Ministry
Dinar G.
2025 - 2026
2025 - 2026Avrupa Birliği Ortak Çerçevesi Doğrultusunda Fransızca Konuşma ve Yazma Becerilerini Değerlendirmek Amacıyla Yapay Zeka (Chatgpt) Destekli Ölçek Geliştirme"
Governorship
(Project Abstract)
Dinar G.
2023 - 2024
2023 - 2024Eğiticilerin Eğitimi-Fransızca Dil Yeterlilikleri Geliştirme Projesi
Project Supported by Other Official Institutions
(Project Abstract)
Dinar G.
Activities in Scientific Journals
2025 - Present
2025 - PresentAlma Mater
Assistant Editor/Section Editor
2025 - Present
2025 - PresentHayef:journal of education (Online)
Assistant Editor/Section Editor
Peer Reviews in Scientific Publications
December 2025
December 2025Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
National Scientific Refreed Journal
November 2025
November 2025Humanitas - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
National Scientific Refreed Journal
September 2025
September 2025SAGE OPEN
SCI Journal
July 2025
July 2025Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
National Scientific Refreed Journal
Scholarships
2025 - 2025
2025 - 2025Formation
Official Institutions of Foreign Countries
2022 - 2022
2022 - 2022Formation
Official Institutions of Foreign Countries
Jury Memberships
February-2026
February 2026Post Graduate
RANYA ALMAHMOUD Tez Savunması - İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa
June-2025
June 2025Competition
Türkiye Münazaraları - İstanbul University-Cerrahpaşa
Visual Activities
2025 - Present
2025 - Present