Istanbul University, İstanbul, 2024
Bitkinin su gereksinimini yağış, yeraltı suyu vb. doğal yollarla karşılayamadığı durumda bu açı- ğın insan eliyle kapatılmasına sulama denir. Peyzaj sulaması, tarımsal sulamanın küçük ölçekli ve estetik olanıdır. Boru, sprinkler vd. sulama elemanları yeraltına alınmıştır. Kitapta, peyzaj sulamada çoğunlukla kullanılan otomatik sprinkler ve damlama sulama sistemleri anlatılmış- tır.
Sulama disiplini, ağırlıklı olarak bitki, toprak ve hidrolik disiplinlerinden yararlanır. Dolayısıyla bu disiplinlerin sulamayı ilgilendiren bitki su isteği, toprak türleri, toprağın su alma ve tutma kapasitesi, sulama suyu kalitesi, filtrasyon, basınç üretimi ve basınç kaybı vd. konuları içermektedir.
Sprinkler sulama sisteminde suyu bitkiye veren sprinkler ile filtre, pompa, vana, boru vd. elemanları ve sisteme otomatiklik kazandıran kontrolör bulunmaktadır. Damlama sulama sisteminde sprinkler yerine damlatıcı ve diğer mikro sulama elemanları suyu bitkiye vermektedir.
Kitapta daha çok uygulamaya dönük bir yaklaşımla sulama sisteminin tasarımı anlatılmaya çalışılmıştır. Bu yaklaşımla sulama tasarımında ürünlerin performans tablolarından yararlanılmış, problemler dört işlemle çözülmüştür.
Sulama endüstrisi ana işlevleri yerine getirmek amacıyla sürekli yeni elemanlar geliştirmektedir. Sulama tasarımcısı sektördeki gelişmeleri izlemeli, tasarımını yeni ve verimli elemanlarla çevreyi gözeterek uygun maliyetlerle gerçekleştirmelidir.
When the water needs of a plant cannot be met through natural means such as rainfall or groundwater, irrigation is the human intervention to address this deficiency. Landscape irrigation represents a smaller-scale and aesthetic version of agricultural irrigation. Elements like pipes, sprinklers, and others are placed underground. The book primarily discusses automatic sprinkler and drip irrigation systems commonly used in landscape irrigation.
The discipline of irrigation heavily relies on plant, soil, and hydraulic disciplines. Consequently, this discipline encompasses topics related to irrigation such as plant water requirements, soil types, soil water absorption and retention capacity, irrigation water quality, filtration, pressure generation, and pressure loss.
In a sprinkler irrigation system, elements such as filters, pumps, valves, pipes, and a controller providing automation to the system, along with sprinklers delivering water to the plant, are present. In a drip irrigation system, drippers and other micro-irrigation elements replace sprinklers in delivering water to the plant.
The book aims to describe the design of the irrigation system with a more practical approach. In this approach, the design utilizes performance tables of products in irrigation design, and problems are solved through basic arithmetic operations.
The irrigation industry continually develops new elements to fulfill its primary functions. Irrigation designers should stay informed about industry advancements and design their systems using new and efficient elements, considering environmental aspects, and achieving cost-effectiveness.