Gurbet Kuşları Adlı Filmin Göç ve Kimlik Alaka Ekseni Üzerinde Göstergebilimsel Bir Çözümlemesi.
in: Göç ve Sanat Eleştirel İncelemeler, Prof. Dr. Ali Tilbe,Prof. Dr. Mustafa Cevat Atalay, Editor, Hiper Yayın, İstanbul, pp.21-90, 2023
- Publication Type: Book Chapter / Chapter Research Book
- Publication Date: 2023
- Publisher: Hiper Yayın
- City: İstanbul
- Page Numbers: pp.21-90
- Editors: Prof. Dr. Ali Tilbe,Prof. Dr. Mustafa Cevat Atalay, Editor
- Istanbul University-Cerrahpasa Affiliated: No
Abstract
Roger Odin’in Gösterge-Edimbilim (Sémio-Pragmatique) olarak adlandırdığı yöntemi medya ve iletişim çalışmalarında yalnızca metni analiz etmeye odaklanmaktan uzaklaşmayı temsil eder ve bunun yerine bir filmin içeriği ile bağlamı arasında var olan dinamik etkileşimin analiz edilmesinin önemini vurgular. Bakış açısındaki bu önemli değişiklik, özellikle film çalışmalarının özgün bir akademik disiplin olarak sağlamlaşmasında önemli bir rol oynamıştır. Roger Odin’in “İletişim Alanları” teorisi, çeşitli medya türlerinin, her biri kendi kuralları ve gelenekleri olan farklı “İletişim Alanları” yarattığı fikrine odaklanır. Odin’in teorisinin önemli bir yönü, bu iletişim alanları arasındaki farklılaşmadır ve filmlerden televizyon belgesellerine kadar her bir biçimin nasıl benzersiz yorumlama stratejileri geliştirdiğini vurgular. Odin ayrıca izleyicinin medya içeriğine katılımı ve yorumlaması yoluyla bu alanları şekillendirmedeki aktif rolünün de altını çizer. Odin’in yaklaşımı, medya formları, izleyici yorumu ve iletişim alanlarını etkileyen bağlamsal faktörler arasındaki etkileşimin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamaktadır.Bu çalışmamızda öncelikle Roger Odin’in çalışmalarını etkileyen Fransız film çalışmalarının kurumsal tarihini tartışacağız. Sonra Gösterge-Edimbilim Modelinin geniş bir özetini sunacağız. Ve son bölümde Turgut Özakman tarafından yazılan ve Orhan Kemalin 1962 yılında yayınlanan romanından adını alan ve Halit Refiğ tarafından yönetilen Gurbet Kuşları(1964) adlı filmi Gösterge-Edimbilimsel bakış açısından ele alarak incelemeye çalışacağız.