Çalışma ve Toplum Dergisi, sa.64, ss.89-116, 2020 (TRDizin)
Bu çalışmada tekstil ve hazır giyim atölyelerinde çalışan genç
yetişkin kadınların iş yaşamlarına ilişkin sorunlarının neler olduğunu
tespit etmek ve çalışanların deneyimleri üzerinden bu sorunların nasıl
yorumlandığını ortaya koymak amaçlanmıştır. Çalışmada nitel
araştırma yöntemi kullanılmış ve yarı yapılandırılmış görüşme formu
kullanılarak İstanbul ve Bursa illerinde yaşamakta ve hali hazırda
atölyelerde çalışmakta olan 18-27 yaş arasındaki 18 katılımcı ile
derinlemesine mülakatlar gerçekleştirilmiştir. Elde edilen bulgular
kodlama yöntemi ile tasnif edilmiş ve ana temalar belirlenmiştir.
Araştırma boyunca elde edilen veriler genç kadınların yaşadıkları
sorunların daha çok psikososyal sorunlar, çalışma şartları ve fiziksel
ortama ilişkin sorunlar ile çalışanlar arasında yaşanılan ilişkisel
sorunlar etrafında şekillendiği görülmüştür. Bunun yanında genç
kadın işçilerin ast-üst ilişkileri, fiziksel ve cinsel taciz ve emek-ücret
dengesi konularında da problemler yaşadıkları belirlenmiştir.
Katılımcıların çoğu tekstil ve hazır giyim sektörlerinde var olan
olumsuz çalışma koşullarına karşın gerek yoksulluktan dolayı gerekse
eğitimsiz ve niteliksiz olduklarından dolayı bu sektörlerde çalışmak
zorunda olduklarını belirtmektedir. Katılımcıların yaşadıkları sorunlardan bedensel, ruhsal ve sosyal anlamda etkilendikleri tespit
edilmiştir. Yine aynı sebeplerden kaynaklı olarak iş motivasyonlarının
ve iş tatminlerinin düşük olduğu görülmüştür.
In this study, it is aimed to determine the problems of
young adult female working in textile and ready-made garment
workshops about their work life and to reveal how these problems
are interpreted through the experiences of the employees. Qualitative
research method was used in the study and in-depth interviews were
conducted with 18 participants between 18-27 years of age living in
Istanbul and Bursa and working in workshops using semi-structured
interview form. The findings were classified by coding method and
main themes were determined. The data obtained during the study
showed that the problems experienced by young women were mostly
shaped around psychosocial problems, working conditions and
physical environment problems and the relational problems between
employees. In addition, it was determined that young female workers
had problems with their superior-subordinate relationship, physical
and sexual harassment and labor-wage balance. Most of the
participants stated that despite the negative working conditions in the
textile and ready-made sectors, they had to work in these sectors both
because of poverty and because they were uneducated and
unqualified. The participants were found to be physically, mentally
and socially affected by their problems. For the same reasons, it was
observed that job motivations and job satisfaction were low.