Research Information System
Toplumsal Değişim, vol.2, no.2, pp.157-187, 2020 (Peer-Reviewed Journal)
Transnational aging is one of the consequences of international migration and older migrants constitute a considerable part of the aging population in Europe and North America. Immigrant associations play a significant role in the life of older migrants. It can be claimed that the post-migratory circumstances cause a demand for immigrant associations as a response of needs that emerge through the migration process. This article evaluates immigrant associations with a perspective of social capital theory by phenomenological research design. The study group consists of interviewees who are healthy enough to participate social life unassisted. There are eighteen participants who were 60+ yearsold. Respondents have been recruited using snowball sampling. In-depth interviews were performed in 2016 in Germany. The interviewees engaged with the following associations: faith-based associations, cultural associations, sports clubs, social clubs, and educational clubs. The majority of associations were isolated with a strong bonding social capital. Connected associations with bridging social capital was less common. While the main function of these associations was socialization and social support, cultural and fraternal purposes were pronounced as well. The horizontal social networks established in these associations formed a shared identity in addition to community building. They provided social support resources for their members and attendees but also migrants without any membership and also former members.
Göçmenler göç ettikleri varış ülkelerinde çok sayıda ve farklı işlevlere sahip dernekler kurmaktadır. Bu göçmen derneklerinin sosyal, politik ve ekonomik olarak göçmenler için önemli rolleri vardır. Göçmenlerin dernek kurma davranışı köken ülkedeki ve varış ülkesindeki sivil toplum kültüründen etkilenmekle birlikte, esas olarak göç sürecinin ortaya çıkardığı sonuçlarla biçimlenmektedir. Göç, dernek kurmayı pekiştirmektedir. Bu dernekler göçmenlerin kendi iç grupları ile sosyalleştikleri bir yapıya sahip olabildiği gibi, diğer göçmen grupları ve/veya göçmen olmayanlarla birlikte paylaştıkları mekânlar da olabilmektedir. Bu makalenin amacı Almanya’da yaşayan birinci nesil Türk göçmenlerin bu dernekleri kullanımını sosyal sermaye ekseninde ele almaktır. Fenomenolojik nitel araştırma deseni ile 60 yaş ve üzeri 18 göçmenle derinlemesine mülakat yapılmıştır. Çalışma grubunda şu göçmen dernekleri ile karşılaşılmıştır: İnanç-temelli dernekler, kültür-temelli dernekler, spor kulüpleri, sosyal kulüpler ve eğitsel kulüpler. Bu derneklere resmî üyeliği olan katılımcılar olduğu gibi, olmayanlar da vardır. Katılımcıların sosyal sermaye teorisine göre izole dernek olarak tanımlanan, dayanışmacı sosyal sermayeyi güçlendiren derneklere daha sık katıldığı görülmüştür. Aracı sosyal sermayeyi güçlendiren derneklere katılıma da rastlanmıştır. Derneklerden bazılarının temel işlevi sosyalleşme iken bazılarında kültürel amaçlar ve gönüllü çalışma öne çıkmaktadır. Katılımcıların bu dernekleri ağırlıklı olarak sosyal ağ, sosyal destek ve sivil katılım için kullanmakta olduğu görülmüştür.